To assemble the salad, toss the arugula, tomatoes, pecans, and croutons together until evenly distributed. Top the salad with the grilled peach slices, vinaigrette dressing, torn burrata, and prosciutto (if using). Serve with balsamic glaze, if desired.